Apa ini?
Jjajangmyeon.
Aku tahu ini jjajangmyeon. Kenapa kamu memesannya?
Ini untuk Ayah.
apa?
Ini untuk makanan ayah.
Ayah belum pernah ke rumah kita selama setahun.
Ini pertama kalinya sejak ibu meninggal.
Bagaimana bisa kamu cuma memberi makan dengan Jjajangmyeon?
ditambah lagi, jjajangmyeon ini tidak digoreng
atau Jjajangmyeon seafood,
tetapi yang paling murah!
Kita sudah makan malam sebelumnya.
Dia adalah ayahku. Ayahku!
Kita tidak punya makanan lagi. Pembantu juga tidak ada.
Aku tidak bisa memasak. apa yang ingin aku lakukan?
meski begitu, berikan usaha lebih.
Kapan kamu pernah menyediakan makanan yang pantas untuk ayahku?
meski jika kita tidak memiliki uang, bisakah setidaknya membuatkan sup kacangnya?
Kenapa kamu melakukan ini padaku? kenapa?
Biarkan saja.
kenapa ayah membersihkannya?
Tidak perlu bertengkar. Cukup bersihkan dengan air dingin saja.
Jangan lakukan ini.
Kenapa ayah tidak menelpon lebih dulu sebelum datang kemari?
Dia datang kesini tiba-tiba, apa yang ingin kamu inginkan padaku?
Haruskah dia memberi laporan untuk datang kerumah anaknya?
Aku kurang nyaman.
Meski kurang nyaman, bertahanlah.
Bagaimanapun kita harus tinggal bersamanya.
Apa yang kamu bilang? Tinggal dengan Ayah?
Ya. Mulai hari ini.
Apa kamu ingin aku hidup atau tidak?
Aku sudah cukup melakukan segalanya buat keluarga ibumu.
bukankah kau harus menerima ayahku?
Mungkin bagimu, Dia orang yang malang,
memalukan, orang kampung.
Tapi dia ayahku.
Dia memberiku kehidupan, Membesarkan aku
Menjadikanku Go Min Jeong yang sekarang. Ayahku.
Aku juga harus memenuhi kebutuhanku.
Aku memberikannya uang setiap hari raya chuseok.
Uang bulanan yang kuberikan padanya juga tidak sedikit.
apa lagi yang ingin kamu mau?
Kita ini suami istri.
Kenapa kamu membawanya kemari tanpa membicarakanya terlebih dahulu denganku?
ATanya orang di jalanan.
Siapa yang bisa menyambut seseorang tanpa memberi pemberitahuan terlebih dahulu?
Kamu bilang sendiri, kita ini suami istri.
Ya, lalu kenapa?
Apa ini seperti pasangan yang menikah?
Anda dipecat, ketua Wang.
Dipecat lagi?
Saya Kim Se Yeon.
Sangat bagus menjadi anak muda. Cantiknya.
Dia benar-benar lucu.
Kamu tidak boleh memberitahukannya.
Benar-benar gila.
Kamu melakukannya sejak kamu datang. ada apa?
Aku harus membuat mulutku tetap sibuk. apa ada sesuatu yang bisa dimakan?
Ibu, Apa ada yang bisa dimakan?
Menantu!
Apa?
Masakan beberapa kue untuk mereka.
Ibu. Tidak usah, Kakak ipar.
mereka bilang kamu harus memiliki rasa kasih sayang. jika saudara iparmu sedang kelaparan,
Sebagai iparnya , seharusnya kamu tahu apa yang harus kamu lakukan.
Cepat, siapkan makanan. apakah aku harus mengejakannya padamu?
Lambat sekali.
Dia bukan anak kecil lagi.
Benar. Tidak usah, Kakak ipar.
sungguh tidak perlu melakukannya.
Menantu Heo, kemari kau. ada yang ingin aku bicarakan.
Sebaliknya, masak dua untukku. Jangan terlalu banyak.
Ya, Aku pulang!
Suasananya disini...
Saya pulang.
Kamu sudah pulang.
Cucuku, Apa kamu sudah makan?
Ya.
apa yang kamu makan?
aku makan yang biasa-biasa saja dengan teman sekolah.
Jangan makan yang biasa, makan sesuatu yang rumit.
Makan yang rumit banyak keuntungannya. benar.
Hai, Ipar.
Halo, Ipar.
Bukankah waktu itu berharga, Paman?
Apa yang kupunya adalah waktu. Apanya yang berharga?
Karena Paman tidak mempunyai impian. Kakak Ipar, apa impianmu?
Menjadi orang kaya. untuk apa bertanya hal itu?
Siapa yang punya impian lain selain itu?
Sepertinya tidak mungkin tapi kakak ipar punya impian.
Paman, Kenapa kamu tidak mempunyai impian?
Mungkinkah, menjadi orang tua yang kesepian?
Sepertinya.
Bocah itu benar-benar menyebalkan.
Orang tua kesepian. apanya yang orang tua kesepian?
Anak ini. Menganggap serius omongan keponakanmu!
Paman, Jangan bilang istriku Aku pergi ke tempat lain.
Apa yang ingin kamu bicarakan sebelumnya?
Kamu harus merahasiakan ini.
Kalau tidak, keponakan mu akan membunuhku.
Aku mengerti.
Benarkah?
Bagaimana? Kita punya masalah besar di rumah.
Mereka bahkan tidak mencuci piringnya.
Satu kelompok yang makan dan yang satu membersihkan.
Betapa menjengkelkan.
Kakak ipar, Biar saya yang melakukannya.
Kemana menantu Heo?
Dia pergi.
Dia tidak mengatakan padaku pergi kemana.
Apa yang kamu lakukan?
Keluar.
Aku ingin cuci piring.
Apa kamu tidak mau keluar?
Biarkan, paman.
Ibu mertua, jangan seperti itu.
Sekarang, laki-laki yang tidak bisa membantu di rumah akan diusir.
kamu bisa mendidik anakmu seperti itu. tapi aku tidak.
Tak ada yang bagus untuknya dan dia direndahkan oleh keponakannya.
Kamu bahkan membuatnya mencuci piring?
Ibu.
Itu Su Bak.
Sangat bagus dia datang....
Kakak ipar, Anak kesayanganmu Su Bak datang.
Ibu, Ayo.
Jangan seperti itu.
Dia akan berhasil di masa depan.
Jangan menyesal kemudian. kamu harus memperlakukannya seperti dewa.
Apa kamu mengerti?
Di masa depan? dia sudah menjadi tua.
Apa ibu bertengkar dengan nenek?
Dia terlihat sedih.
Aku tidak ingin membicarakannya.
Kenapa kamu datang? Bagaimana dengan anak-anak?
Ayah.
Pertemuan Alumni.
Hari ini?
Ya. Adik iparku membawanya tanpa memberitahukan aku terlebih dahulu.
Aku benar-benar tidak bisa melayani ayah.
Orang tua itu sudah tidak waras.
Anaknya meminta dia pergi dan diapun pergi?
Sangat melelahkan merawat ayah mertua yang sudah menduda.
Tepat sekali.
Jangan ceritakan pada ayah. Dia akan marah padaku.
Aku duduk di pinggir jalan setengah hari sebelum aku datang kemari.
Aku akan memberimu petunjuk. Jangan jatuh cinta padaku.
Aku sangat tidak suka ada orang yang menangis dihapapan wajahku.
Benar-benar gila.
Kamu tidak memberitahu siapapun kan?
Sangat susah menahannya.
Aku sangat khawatir hingga aku tidak bisa tidur.
Jangan katakan bahwa kamu mengkhawatirkan kakak ipar.
Dia akan minta beras pada kita. Jangan berikan padanya.
Kita tidak punya beras untuk diberi.
Menantuku Go atau Menantumu Go,
jika dia mau pinjam uang, pura-pura kamu tidak mendengarkannya.
Aku tidak mengira hari seperti ini akhirnya tiba.
anggap saja "Berkah yang terselubung", "Keberuntungan yang berbalik".
Setiap anjing memiliki harinya.
Terkadang, Kamu diatas. Terkadang, Kamu jatuh. Hidup penuh dengan kejutan.
Kamu benar-benar bahagia.
Dia adalah suami dari kakakku. Haruskah kamu sebahagia itu?
Aku bahagia. kenapa?
Sejujurnya, Aku juga bisa membawanya ke atas meja.
Aku terus dibandingkan dengan kakak iparmu.
Dia orang hebat, dan aku juga orang hebat.
kenapa mengejekku?
Dia bertanggung jawab dan tampan. Tidak sepertimu yang punya mata besar seperti katak.
Matikan lampunya.
Benar-benar gila.
Matikan lampunya.
Meski aku matikan ataupun tidak lampunya. disini tetaplah gelap.
Jangan menyentuh aku. Aku sedang tidak kuat hari ini.
Aku seharusnya mencarikan Gwang Bak Suami.
Seseorang dengan mata yang besar.
Pasti sangat bagus.
Ketiga menantu yang mirip. Mata yang besar.
Buka mata yang lebar.
73... 75... 75...
Hey! Siapa itu?
Bagiku, Ayah adalah orang yang terpenting.
Meski jika kalian berdua jatuh ke sungai, Aku akan menyelamatkan ayahku terlebih dahulu.
Urus ayah segera. Tidak bisakah kamu melakukannya sebagai menantu tertuanya?
Kenapa Su Bak tidur disini?
Dia datang untuk menjemput anaknya. biarkan dia tidur disini malam ini.
Kenapa?
Di pertemuan alumni hari ini, sepertinya akulah yang terbaik diantara mereka.
Itu pertemuan untuk orang yang sudah tidak ada kerjaan.
Wakil kepala sekolah sebuah SMP.
Ini bukan masalah uang. Memiliki pekerjaan diumurku seperti ini, Apa kau tidak tahu betapa beruntungnya diriku?
Semuanya sudah tidak bekerja lagi.
Kamu segera akan bergabung dengan mereka.
Ditambah lagi, Anak-anak mereka masih berketergantungan pada mereka. Sangat menyulitkan.
Balapan kangguru atau balapan karper perak, apalah?
Lalu?
Balapan kangguru maksudnya anak yang sudah tua dan belum menikah masih tinggal dengan orang tuanya.
Kita punya satu dirumah.
Seekor kangguru yang bergantung pada kakak iparnya, bukan ibunya.
Lalu apa maksudnya balapan karper perak?
Anak yang kembali tinggal dengan orang tuanya.
Karper perak kembali kerumahnya untuk mereka bertelur.
Setelah itu, Anak-anaknya Memamakan orang tuanya.
Tapi syukur kita tidak memilikinya di keluarga kita.
Jangan terlalu yakin. Kita memiliki menantu Heo.
Aku sangat takut keluarga Ho Bak akan datang dan tinggal bersama kita.
Meski dia tidak mau mengakuinya.
Ho Bak Tidak mungkin seperti itu. Dia sangat mampu.
Sepertinya hidupku harus panjang.
Sampai Dae Bak menjadi tidak bergantung lagi.
Su Bak bilang dia yang akan mengurus Dae Bak.
Kita yang harus megurus anak kita sendiri.
Su Bak sangat kaya, Tidak bisakah dia mengurus seorang Dae Bak?
disamping itu, ada kemungkinan.
disana orang-orang berhitung masalah uang Uang adalah adik kalian.
Ini dan itu adalah hal yang berbeda. Kamu hanya bisa marah.
Tidurlah.
Sang Nam tidak datang. alat operator Tuan Yang tidak berfungsi. apa yang harus kita lakukan?
Baiklah, Hyeongnim. Aku akan pergi memeriksa kesana.
Sang Nam belum pulang?
Aku dengar dia ketempat ulang tahun temannya. Dia mungkin minum dan tertidur disana.
Jangan khawatir.
Aku tidak khawatir. tapi dia tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
Dia tetap pergi ke tempat konstruksi meski dia sedang mabuk.
Apa kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
Tidak. Aku tidak menyembunyikan apa-apa darimu.
Apa kamu ada kontak dengan wanita itu?
Tidak, Kami tidak berhubungan sejak lama.
Aku tidak tahu dimana dia sekarang.
Meski jika kamu dihubungi olehnya, jangan beri tahu Sang Nam.
Tidak masalah jika kamu bertemu dengannya tapi jangan Sang Nam.
- tapi bagaimana jika mereka bertemu secara tidak sengaja? - tidak mungkin.
Dia kakakmu. Itu adalah urusanmu jika kamu ingin bertemu dengannya.
Tapi tidak untuk anakku.
Tidaklah mudah bagi seorang anak untuk melupakannya. Aku tidak ingin dia disakiti lagi.
Tidakkah kamu mengerti perasaanku?
Aku tahu. Aku merasakannya. bagaimana bisa aku tidak tahu?
Jika kamu ikut campur dan membujuk Sang Nam,
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Halo.
Ayah.
Min Jeong. Ayah pulang. Jangan khawatirkan ayah.
Kampungku lebih nyaman dibandingkan di Seoul.
Aku tidak datang untuk dilayanimu.
Aku hanya merindukanmu jadinya aku mengikuti Min Suk.
Jangan bertengkar karena aku. Berbaiklah.
Aku masih kuat untuk bisa hidup sendiri.
Aku bisa memiliki anjing jika aku merasa bosan.
Anakku, Ayahlah yang akan melakukan upacara selamatan memperingati kematian ibu mu selagi ayah masih hidup.
Jangan minta menantu untuk melakukannya.
Jaga diri. Kamu cukup menderita beberapa tahun terakhir ini.
Aku tidak tahu apa yang terjadi Tapi kamu harus tetap makan.
Tabahlah, anakku.
Ayah, ayah, ayah.
Apa ada orang disini?
Hati-hati.
Pengantar paket Min Jeong. Ya! segera.
Anda dirumah? baiklah.
ini no. 102.
Maaf. dimana no. 103?
- Diseberang jalan. - Huh?
Ya. Ya, Saya sedang dijalan. Apa ada orang dirumah?
3 keluar. Gwang Bak tambah Bi Bak.
Astaga. Bagaimana, bungsuku? berikan aku uangnya.
Tidak, Aku berhenti.
Ya, ya. anak ini.
Apa kamu tidak mau berhenti disana?
Kamu bukan anak kecil. kenapa berlarian?
Apa kau terluka, menantu Go?
apa kamu terluka? Oh ya tuhanku.
- tidak apa-apa, Paman? - kenapa kamu tidak lihat-lihat?
Bagaimana jika paman terluka?
- Maafkan saya. - Ini salahny paman. Kenapa ibu menyalahkan dia?
Apa yang membawamu kemari? Kenapa harus membawakan barang jika mau kemari?
Ayo masuk.
Ya.
Dimana anak-anak?
Jong Ji tidur. Ae Ji masih di taman kanak-kanak.
- Apa kamu ingin minum? - Tidak, terima kasih.
- Aku dengar ayahmu datang. - Dia sudah pulang.
Dia pulang? baguslah. Bagaimana bisa Su Bak mengurusnya?
Kenapa dia tidak bisa mengurusnya? Bukankah Su Bak menantu tertuanya?
Ya, Dia seharusnya. Tapi anak-anaknya masih kecil.
Su Bak juga tidak bisa melakukan pekerjaan rumah tangga.
Hanya mereka yang mengurus mertualah yang bisa membual apa kamu tahu itu?
Aku tidak tahu apakah dia bisa, Tapi dia akan mengurusnya satu hari nanti.
Tapi akan terasa tidak nyaman bagi mereka berdua jika mereka tinggal bersama.
Saya juga tidak bisa mengurusnya langsung.
itu bagus. memang harus seperti itu.
Itu tidaklah bagus.
Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan.
- apa itu? - Aku harap kamu tidak mengatakannya.
sebenarnya...
Apa kamu tidak waras?
Memikirkannya membuatku tertawa. Bagaimana bisa ada dua orang yang terlihat sangat mirip?
Aku melihat seseorang yang sangat mirip dengannya di pasar.
Seorang kurir.
Itu pasti bukan dia.
tentu saja. meski sedih mendengar itu tapi kalian benar-benar mirip.
Bukan hanya punggungnya tetapi suara kalian juga.
Banyak orang yang terlihat sama.
Meski orang berkata wajahnya sama tetapi kehidupannya tidaklah sama.
Bagaimana jika Su Bak ku menikah dengan orang yang seperti itu?
Benarkan, menantuku?
Ya. Ya, sebenarnya...
kenapa aku berkeringat?
Ya, kamu bilang ingin mengatakan sesuatu. apa itu?
- Aku tahu masalah itu. - apa?
Pengantar paket, Aku tahu itu.
Jika Se Dal tahu, Aku pasti tahu. sangat cepat.
Aku seharusnya mengatakan di hadapan mereka tapi tidak sepatah katapun keluar.
Tentu saja.
Tabahlah. Orang lain tidak melakukan apa-apa tapi kamu sudah melakukan semua.
Hidup itu apa? Jika bukan sewa tahunan, maka itu sewa bulanan.
Jika kamu pengangguran, maka kamu bekerja.
Nyonya Pak Sa Ra. Kenapa sepi?
Aku sangat marah. Pelangganku dicuri oleh salon baru di persimpangan jalan.
Ini tidak boleh terjadi. Perlu aku kumpulkan preman untuk mengendalikannya?
Kamu bahkan tidak bisa mengendalikan istrimu.
Bukannya aku tidak bisa, Aku tidak mau.
Aku merasa kasihan padanya. Dia jelek. Aku tidak ingin lebih menyakitinya.
Kamu tidak harus mengatakannya dengan jelas.
Dia bahkan lebih asin dari air laut. (Maksudnya pelit)
Se Dal, coba yakinkan dia.
Ibu pikir aku bisa meyakinkannya?
Aku hanya bisa meyakinkannya sekali.
Ketika kami memiliki Sin Ttong.
Apa kamu membujuknya? dia yang telah membujukmu.
Itu hanya membangkitkan amarahku saat memikirkannya.
Banyak gadis kaya yang mengejar-ngejarmu.
tertipu oleh wanita yang seperti itu?
Aku tahu. Benar-benar gila.
- Kakak - Aku dirumah.
Ini benar-benar enak.
- Ibu juga harus beli baju. - Baju?
Ibu perlu itu untuk pergi berlayar. Gaun malam untuk pesta.
- Aku akan membelikannya. - Oh dunia. Mereka pasti sangat cemburu.
Aku satu-satunya orang yang pergi berlayar di daerah sini.
Aku harus mengecilkan perutku untuk gaun malam.
Apa yang kamu lakukan?
Dia bilang ada sesuatu yang ingin dia bicarakan padaku. jadi aku minta dia untuk datang. Duduk.
- Kita bicara diluar. - Bicarakan disini saja, kenapa?
Ayo, Kakak.
Kenapa? Bicara disini. Tidak bolehkah aku mendengar?
Aku yang akan mengurus ulang tahun ke 60 ibu. Kakak tidak usah ikut campur.
kenapa? Kenapa kamu?
Aku ingin melakukannya.
Ini pertama kali aku mendengarnya.
Apa karena kemarahanku?
Sejujurnya, Aku tidak bisa semewah yang kakak janjikan.
Itu mungkin harus menunggu hingga ulang tahun ke 70 ibu
Aku akan melakukan yang simpel saja.
- Kenapa tiba-tiba? - Lakukan seperti Ho Bak katakan.
Ibu, Ayolah.
Kita tidak bisa menyelenggarakannya di hotel.
- Bagaimana dengan restoran cina yang bagus? - Tidak usah.
Lakukanlah, kakak ipar.
Kenapa denganmu?
Jika kamu benar-benar ingin melakukannya, Habiskan lebih banyak.
Dengarkan dulu Ho Bak.
Tidak usah ikut campur. Paman tidak tahu apa-apa.
Aku tahu semuanya. Ini kacau.
Alasan apa?
Jangan tanya. Dengarkan saja Ho Bak.
Ho Bak bukan tipe orang yang mudah mengeluarkan uang.
Tepat sekali. Untuk itulah aku perlu tahu kenapa.
Aku sudah mengatur semuanya.
Batalkan. Jangan sia-siakan uang mukanya.
Dengarkan Ho Bak. Jangan sia-siakan uang muka.
Jangan ikut campur!
Ya. Kenapa kamu terus ikut campur?
Aku harus mencampurinya.
Dia sudah memberikan tawaran.
Kenapa kamu tidak membiarkannya?
Kenapa perlu tahu alasannya segala?
Kamu tidak berada di posisi yang mampu melakukannya sekarang.
Paman!
Apa maksudnya itu?
Suamiku memberitahukannya. Ayo keluar.
Ada apa ini? Katakan padaku.
Katakan padaku, Paman.
Paman...
Bagaimanapun mereka akan tahu. Aku akan mengatakannya.
Perusahaan menantu Go sedang dalam kacau dia bangkrut
Hotel apa yang kalian bicarakan?
Akhirnya terbongkar.
Su Bak.
- Kakak - Su Bak.
Dokter bilang ayah masih sehat diumur ayah yang sekarang.
Tapi ayah harus berhati-hati.
Oh, Aku mengerti.
Periksa ke rumah sakit dua kali.
Pengantar paket.
Sesuai permintaan anda, Saya sudah menitipkannya di pos satpam.
Terima kasih.
Apa?
=Kenapa sulit sekali menghubungimu?=
Jelaskan padaku.
=Perusahaan sudah bangkrut.=
=Jelaskkan padaku segera.=
Ibu Ae ji, jangan marah dulu.
KIta bicara nanti malam.
Apa yang membuatmu terus sibuk?
Kamu sudah bangkrut. apa yang membuatmu sibuk?
Aku capek. Kututup dulu.
Kita akan bicara nanti.
Aku bilang kita akan bicara nanti.
Apa yang sudah kamu lakukan?
kami memerlukannya segera. Bagaimana sekarang?
Saya benar-benar minta maaf. Saya akan menggantinya.
Itu tidak memecahkan masalah.
Oh Ya tuhan! Benar-benar pembuat masalah.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kita memiliki yang ke 3.
Sin Tong dan Bang Tong boleh ikut juga. Ayo kita pergi menginap 2 hari 1 malam di hotel pulau Taekwan.
Ayo duduk.
Kesempatan ini tidak datang setiap hari. Kamu harus mengambil kesempatan ini.
Sepertinya kita akan berhasil hari ini.
Bukankah aku kuat?
Ibumu minta kamu merayuku?
Mati aku.
Astaga. astaga. Aku capek.
Ini bukan seperti yang lalu.
Tulangku berbunyi.
Bukankah ini waktunya untuk daging lagi?
Kita akan mengurus ulang tahun ke 60 ibu.
Jika kamu punya uang seperti itu, kenapa tidak membelikan suamimu daging.
Kita harus memenuhi tanggung jawab kita sebagai anak dan menantu kali ini.
Jika kamu punya uang, kenapa tidak meminjamkannya pad ibuku.
Ibuku akan membayar bunganya.
Aku tidak punya uang untuk dipinjamkan. Lakukan saja, mengerti?
Ibu, ibu.
apa?
Kemari. Rayuanku tidak berhasil.
Laki-laki ini benar-benar...
itu sakit.
Kenapa kamu memukulnya untuk masalah kecil?
Aku hanya bercanda.
Jika kamu melakukannya 2 kali lebih banyak, dia bisa mati.
Apa kamu senang melihat anakmu dipukul orang?
Aku tahu kamu akan dimarahi.
Marahi dia, ibu.
Ubah cara bicaramu dulu.
Kamu tidak menggunakan kata yang sopan. Bahkan sampai memukul orang.
Kenapa kamu begitu mudahnya menggunakan tanganmu?
Kamu kan anak seorang guru.
Kamu satu-satu orang yang memberikan suaminya 3000 Won untuk uang jajan
Meskipun sulit, Dia itu suamimu. Seorang suami seperti surga.
Kamu dengar kan?
Aku tidak pernah memukulnya.
Aku sering melihatnya.
Aku juga.
Kamu seharusnya bersyukur akan keberuntunganmu.
Kamu tidak sadar betapa beruntungnya dirimu memiliki suami yang lebih muda darimu.
Kamu seharusnya bertemu dengan mertua kejam yang akan menyiksamu, Memuji betapa beruntungnya dirimu.
Akankah dia mengerti?
Ya. Saya lambat jadi saya tidak memahaminya.
Seharusnya ibu tahu itu.
Kenapa kamu memanggilku?
Dia ada sesuatu yang ingin disampaikan.
Baiklah, Saya akan mengurus perayaan ulang tahun ke 60 ibu.
Kakakku yang seharusnya melakukannya tapi ada sesuatu yang terjadi.
Aku mendengar mereka bangkrut.
Dia terus merendahkan menantunya yang lain. Dia pantas menerimanya.
Kakak bilang kamu tidak punya uang. Bagaimana kamu akan membiayai pestanya?
Ini bukan pesta yang mewah.
Kami hanya cukup makan bersama saja
Dan mengirim mereka liburan ke pulau Jeju.
Baguslah. Kamu mengabaikanku ketika aku meminta uang.
Kamu benar-benar bodoh ketika berurusan dengan keluargamu.
Dia punya empat orang anak perempuan, Tak adakah orang lain yang mampu melakukannya selain dirimu?
Hanya kali ini.
Aku juga akan melakukan hal yang sama di perayaan ulang tahunmu yang ke 60.
tidak boleh yang sama.
Mertua mu harus lebih bagus.
Kita lihat saja ketika kamu sudah menikah nanti.
Mau kemana?
Ke rumah orang tua ku.
Ayah sudah mengetahuinya sekarang.
Aku, ikut.
Aku tidak boleh melewatkannya.
Apa yang terjadi? Katakan pada kami.
Dia tidak tahu apa-apa.
Istri seharusnya menjadi orang pertama yang mengetahui permasalahan ini.
Dia seharusnya memberitahukannya semua.
Tapi dia mendengarnya dari orang lain.
Ho Bak dan suaminya yang pertama kali tahu.
Ya, Akulah orang yang pertama mengetahuinya.
Mataku memang sangat cepat.
matamu bisa terlepas keluar.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
Jangan khawatir, ibu.
Seorang pengusaha akan memiliki jalan keluarnya.
Bagaimana dengan perayaan ulang tahun ke 60 ibu?
Aku sduah memesan hotel dan mengundang para tamu.
Apa itu yang menjadi masalah sekarang?
Hubungi dia.
Dia tidak mau mengangkat telponku.
Ulang tahunnya jangan dirayakan.
Siapa yang mau merayakan di hari seperti ini?
Nenek tidak usah ikut campur!
Menantu, ini aku.
Jika tidak ada pekerjaan penting, Tolong mampir.
Dia tetap harus datang meski sibuk.
Kakak ipar.
Wajahmu kurusan.
Jika terus seperti ini, Tulang pipimu akan lebih menonjol dari punyaku
Kakak ipar?
Kemari, duduk disini.
Kamu seharusnya memberitahukan kami lebih dulu.
Kenapa kamu merahasiakannya sendirian?
Apa yang terjadi? Ceritakan pada kami.
Maafkan saya.
apa yang terjadi? Bagaimana ini bisa terjadi?
Kenapa kamu bisa bangkrut?
Apa yang akan terjadi dengan perayaan ulang tahun ke 60 ibu?
Bagaimana bisa aku bertemu dengan teman-temanku?
Apa yang akan kita lakukan?
Tidak bisakah kamu diam?
Kenapa kamu memarahinya?
Salah siapa disini?
Orang yang paling disakiti adalah Su Bak.
Menantu Go lah yang lebih sakit!
Kakak Benar.
Pertama Menantu Go, Kedua baru Su Bak.
Ketiga ibu mertua, Keempat ayah mertua, Yang kelima..
Katakan apadaku.
Saya menginvestasikan semuanya ke pengembangan usaha.
Tetapi itu semua tidak berhasil sehingga semua menjadi seperti ini.
Saya diputuskan bangkrut tidak begitu lama.
Perusahaan sudah hilang. beserta juga dengan pabriknya.
Bagaimana dengan hutang? Tidak masalah asalkan tidak ada hutang.
Ada sedikit hutang. Saya tengah bernegosiasi dengan para kreditor.
Masih ada hutang? Aku tidak tahu.
Apa yang akan terjadi dengan anakku?
Bangun.
Bagaimana ini?
Aku tidak tahu.
Kakak, Ini semua akan membaik. Jangan bersedih.
Ya, Kakak. Kakak ipar bukan orang yang mudah menyerah.
Aku gila.
Bagaimana dia bisa bangkrut?
Bagaimana bisa aku hidup sekarang? Aku tidak tahu.
Jelaskan dengan rinci. Sangat sulit untuk membangun lagi ketika sudah runtuh.
Kamu sudah berumur 40 tahunan.
Apa yang akan terjadi dengan Su Bak?
Dia anak manja di keluarga kami.
Kamu bisa menag dan klah dalam berbisnis. Cepat ambilkan minuman.
Bisa-bisanya kamu minum sekarang?
Aku mau!
Aku sudah pusing. Bagaimana bisa kamu minum?
Keluar.
Kenapa aku harus keluar?
Jangan diambil hati.
Hal ini bisa terjadi di kehidupan seseorang.
Itu hanya uang.
Tapi orang-orang berpikir kehilangan uang sama dengan kehilangan segalanya.
Beberapa orang tidak mengerti akan hal itu.
Aku percaya padamu.
Terima kasih, Ayah mertua.
Percaya apa? Jika kamu benar-benar paham, pergi ke perusahaannya dan berikan dia pelajaran.
Apa yang harus ku ajarkan? Apa aku mengerti bisnis?
Bukankah kamu wakil kepala sekolah?
Apa kamu tidak mengerti akan hal itu?
Lalu apa yang kamu ajarkan pada murid-muridmu?
Bicara yang masuk akal baru bisa aku membalasnya.
Apa rencana mu kedepannya?
Saya akan melakukan semua yang saya mampu.
Kamu. Kamu seharusnya membuat rencana berhenti sebelum kamu menjadi bangkrut.
Kamu punya istri dan 2 orang anak.
Keluar. Kapan semuanya pada masuk kemari?
Keluar, kalian semua.
Tidak usah. Kalian juga harus mengetahuinya.
Bicarakanlah ketika semua orang berkumpul.
Dia sudah jatuh. Ada apa denganmu?
Jangan lakukan ini jika tidak bisa memberikan kenyamanan padanya.
Kenapa aku harus melakukannya? Apa yang dia lakukan benar?
Apa kamu punya rencana?
Saya sedang melakukan usaha.
Melakukan apa?
Pengantar paket?
Itu pengantar paket.
Ketika bel rumah berbunyi,
Kurir yang terlihat lebih bahagia dibanding dengan bertemu dengan ayahnya.
Pengantar paket?
Lalu kurir yang aku lihat di pasar waktu dulu itu adalah kamu.
Ya tuhan. Aku tertawa dihadapanmu, dan kamu menyangkalnya. Ya tuhan.
apa yang akan kamu lakukan?
Aku merasa sangat malu.
itu bukalah permasalahannya sekarang.
Bagaimana aku bisa bertemu dengan teman-temanku?
Bagaimana aku bisa bertemu dengan tetangga?
Bagaimana bisa orang kaya menjadi seorang kurir?
Banyak orang yang bekerja seperti ini. Ibu Ae Ji...
Ini semua sudah seperti ini. apa lagi yang bisa kita lakukan?
Seperti yang ayah katakan, kamu bisa menang dan kalah dalam berbisnis.
Aku percaya. Aku masih muda dan sehat.
Aku bisa melakukan semuanya. aku hanya perlu kamu disampingku.
Sayang, biar kita--
Jangan mendekat.
Biar aku memelukmu.
Jangan marah. Mari kita berjuang.
Kenapa denganmu?
Aku tidak mau. Aku bilang tidak mau.
Aku menikah dengan orang kaya,
Bukan seorang kurir.
Aku pernah ikut Miss korea.
Apa yang akan kulakukan sekarang? Apa ini masuk akal?
Kita jual saja rumah ini.
Lalu kita gunakan uangnya untuk mebuka restoran di daerah yang bagus. Aku akan melakukannya.
Aku akan mengurus semuanya, Kamu tidak perlu melakukan apa-apa.
Aku cantik, Kita akan mendapat banyak pelanggan.
Aku tahu aku bisa melakukanya.
Restoran itu...
Itu saja.
Tidak semua orang bisa menjalankannya.
Mencari uang tidaklah mudah.
Lalu, Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Bagaimana bisa kamu pergi? Bagaimana denganku?
Kamu pergi hanya dengan beberapa kata. Apa kamu ingin aku marah sendirian?
Bukankah kita suami-istri?
Kamu keterlaluan.
Apa yang kulakukan?
Hal pertama yang kau katakan "Betapa memalukan"
dan "Bagaimana aku bisa hidup?"
Tidakkah kamu memikirkan tentangku?
"Betapa sulitnya." meski tidak sungguh-sungguh,
"Suamiku, meski kamu menarik gerobak, Aku akan membantumu mendorong dibelakang."
Tidak bisakah kamu mengatakannya padaku?
Aku bahkan mengnvestasikan harta keluargaku di kampung.
Bayangkan betapa susahnya ketika orang itu mengalami kebangkrutan?
Aku ingin bersandar ke seseorang agar aku bisa berdiri lagi.
Tapi aku tidak memiliki seseorang yang bisa kupegang.
Apa kamu tahu bagaimana rasanya?
Akulah orang yang ingin mati.
Apa kamu tahu apa yang aku pikirkan Saat duduk di pinggir sungai Han?
Aku ingin melompat dan mengakhirinya.
Tapi terbayang wajahmu dan juga anak-anak,
membuatku hanya bisa menggigit gigi dan menahannya. Apa kamu tahu itu?
Ibu.
Aku sangat khawatir dengan kakak tertua.
Kakak ipar benar-benar kasihan.
Bagaimana jika mereka bercerai?
itu bisa saja terjadi.
Kakak tidak bisa hidup tanpa uang.
Semua wanita sama.
Kamu juga?
Apa aku bukan wanita? Wanita dan uang itu tidak terpisahkan.
Itu hubungan yang terkait.
Aku tidak suka dengan wanita yang seperti itu.
Aku... Meski aku suka akan uang,
tapi aku lebih menyukaimu.
bahkan sekarang.
meski dirumah sedang ada masalah. Oppa harus belajar lebih giat.
Jika Oppa belajar giat, oppa bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus.
Aku tahu. Belajar lagi.
Berhenti bermain-main dengan temanmu.
hentikan. Kamu orang yang pemarah.
Oppa. Aku tidak mau bekerja.
Aku mau dirumah saja mengurus pekerjaan rumah tangga.
Oppa, kamu harus cepat bijaksana. Aku ingin segera menikah.
Tidak perlu buru-buru. Harinya akan tiba.
Terlalu lama bagi kita untuk cepat dewasa. Benarkan, Oppa?
Mi Ho!
Ibu.
Oppa, Aku pulang.
Pulang kerumah dan belajar. Kamu harus.
Aku akan menelpon memeriksamu.
Jika aku tahu kamu tidak sedang belajar, kamu akan dapat dari ku.
apa? apa?
Orang-orang zaman sekarang memilih pekerjaan yang lebih menguntungkan seperti pegawai negeri
atau sesuatu yang mereka sukai, seperti mengajar.
Sebenarnya, kerja keras tidak bisa disamakan dengan kepentingan menuju kesuksesan.
Jika terus seperti ini maka pengangguran akan terus bertambah lagi dan lagi.
kesalahan orang akan semakin dalam.
Semua orang tertarik dengan pekerjaan kerah putih dibandingkan pekerjaan kerah biru.
Kenapa kamu memilih pekerjaan ini?
Aku merasa disiksa dengan pertanyaan mu ini.
Bukankah aku sedang mengumpulkan bahan informasi?
Pertama, Aku tidak ada keinginan selama aku sehat.
Aku juga menggunakan keahlianku.
Ketika orang lain tidak bisa mencari pekerjaan,
Itu tidak berlaku bagiku.
dalam kata lain, Itu tergantung prianya untuk bekerja.
Jika seluruh negeri cuman duduk didepan meja dan komputer mereka,
Apakah negara ini bisa bertahan?
Kita orang muda harus merubah pola pikir kita
dan meningkatkan pandangan baik terhadap pekerja kerah biru di lingkungan kita.
Untuk masa depan bangsa, Banyak pemuda yang memilih pekerjaan ini
dan lebih fokus dalam membangun industri.
Aku pikir kamu bodoh.
Aku tidak mengira kamu bisa paham.
Aku menjaga citra perusahaan.
Apa momen yang paling bergharga dari pekerjaanmu?
Menyelamatkan seseorang dari kecelakaan.
Omo. Benarkah?
Ketika terjadi kecelakaan, Telpon 119 akan menghubungi kami terlebih dahulu.
cara tercepat saat terjadi kecelakaan...
Menggali gedung yang runtuh
Atau jalanan yang hancur demi menyalamatkan manusia.
Mereka yang tidak pernah mengalami kejadian seperti itu
Tidak akan tahu bagaimana rasanya.
Itu luar biasa. Bagaimana dengan menikah?
Aku belum menikah.
sekarang Kamu pasti merasa senang, Benarkan?
Lewat. Apa kamu punya kekasih?
Sekarang? AKu tidak punya lagi setelah 2004.
Berbicara seperti orang yang ahli.
Tapi, Aku berpikir pernah bertemu denganmu sebelumnya.
Kamu masih membuat candaan basi itu.
Aku sungguh-sungguh. Dimana SD Mu?
Sekolah dasar Se Sang Go.
SMP?
SMP Sin Sang Go Dong.
Aneh. Bagaimana dengan SMA?
Tanya saja langsung. Jangan katakan bahwa kau ingin tidur dengan...
Kamu bukan tipeku.
Atau mungkin kamu melihatku di hotel.
Sekarang kembali ke bisnis.
Berapa penghasilanmu?
Tergantung pekerjaan dan keahlian yang diperlukan,
Penghasilannya tidak menentu.
Setidaknya kamu tidak perlu khawatir masalah makan.
Tentu saja, kamu juga tidak perlu khawatir masalah makanan penutupnya juga.
Seseorang dengan usaha besar setelah beberapa tahun,
masih tetap harus belajar kemari.
Apa gunanya memiliki peralatan?
Excavator dan truk tangki harus mewakili keahlian.
Sangat sulit untuk mendapatkan kualifikasi.
Untunglah aku sudah belajar mengoperasikannya sejak aku masih kecil,
Berkat ayahku.
karena itulah aku bisa melakukan semuanya.
Dengan mudah dan natural. Ini semua tidaklah biasa.
Kamu benar-benar luar biasa.
Naiklah.
Aku juga?
Aku akan membawamu masuk ke gerbang.
Baiklah.
Hey.
Lukanya sudah membaik.
Bisa saja lebih cepat kalu saja tidak tertabrak.
Aku sangat marah sampai membuatku tidak bisa tidur.
Sekarang semua sudah membaik.
Aku merasa malu datang ke dokter kelamin.
Aku terluka saat bekerja di konstruksi.
Aku bahkan tidak bisa berjalan dengan normal.
Berhati-hatilah. Itu bisa menjadi masalah besar jika seorang pria terluka di daerah tersebut.
Tentu saja.
Nantinya, Aku akan menggunakan pelindung saat bekerja. Atau haruskah ku pakai perisai?
- Hati-hati - Sakit.
Maafkan saya. Bagaimana ini?
Astaga.
Kenapa kamu sangat teledor? Apa kamu punya dendam padaku?
Sudah berapa kali ini?
Aku?
Kamu tidak tahu siapa aku?
Aku tidak begitu ingat.
Matamu, Apa itu pajangan?
Aku ingin menahannya.
Tapi dokter mengatakan padaku Aku harus berhati-hati.
Lihat? Seperti ini, Seperti ini, Seperti ini.
Pelan, pelan. kamu tidak tahu betapa aku sudah berhati-hati.
Ini sudah ketiga kalinya kamu mengahantamku.
Aku tidak tahu.
Kenapa anda berteriak disini? Memalukan!
Bagaimana aku tidak bisa berteriak?
Kamu bahkan tidak meminta maaf.
Kamu tidak bisa ya?
Maafkan saya.
Lupakan. Bayar tagihan dokterku.
apa?
karena dirimu, Aku harus periksa ke rumah sakit sekali lagi.
Kamu harus membayar untuk biaya perawatan.
Bagaimana bisa seperti itu?
Anda bahkan tidak punya bukti. Kenapa anda meminta pembayaran tagihan rumah sakit?
Menggelikan.
Apanya yang menggelikan?
Lalu, Apa kamu mau kerumah sakit memeriksanya denganku?
Memeriksa apa? Orang cabul.
Hey! Hey! Hey!
Maafkan saya tapi saya bukan anak yang baru lahir kemarin hanya karena saya terlihat naif,
Penuduh seperti anda yang secara sengaja "menyentuhkan perabotan" mereka dimana-mana.
Apa? "Menyentuh perabotan"?
Kalau begitu, Jangan lakukan itu jika anda tidak ingin terjadi kesalahpahaman.
Anda melakukannya lagi, aku akan menelpon polisi.
Adik ipar! Berikan aku segelas air dingin. dan bawakan juga beberapa es.
Ya.
Bagaimana cara untuk memberinya pelajaran? Bagaimana bisa ada orang seperti dia ?
Apa ayah bertemu si sial itu lagi?
Ya, Aku bertemu dengannya lagi.
Orang itu menyangkal apa yang dilakukannya telah salah.
Benar-benar kasar dan teledor.
Aku sangat takut jika aku memiliki menantu sperti dia nantinya.
Apakah dia wanita?
Dia tidak bisa dibilang wanita.
Jangan menjawab balik apa yang orang tua katakan.
Jangan membawa gadis yang menjawab balik dengan membelalakkan matanya.
Aku tidak ingin menghabiskan waktu dengan wanita seperti itu.
Ini.
Tunggu dan lihat. Aku akan membalasnya.
Aku penasaran siapa orang yang disebut si sial ini.
Ya, benar sekali.
Telpon aku.
Aku punya pertanyaan.
Aku akan memberikanmu 500 Won.
Aku akan menjawab 500 Won.
Kamu tinggal dengan bibimu, kan?
Kenapa alasannya?
Bukankah itu terasa kurang nyaman bagi kalian? Orang lain melihat.
Ada alasannya. Sisanya, no comment.
Kapan ibumu meninggal?
Dia masih hidup.
Oh, tidak. maaf.
Aku dengar ayahmu juga bekerja disana.
Ayah dan anak bekerja dalam satu usaha pasti banyak keuntungannya.
Tidak juga. Dia mengerti usahanya sangat mendalam
jadi aku tidak bisa membohonginya
Tapi, kamu terus bertanya hal itu,
Aku merasa seperti diinterogasi.
Bisakah aku bertanya juga
Aku menolak pertanyaanmu.
Itu tidak adil. Geez.
Nenekmu orang yang hebat.
Semua anak di keluarga kami memiliki nama "Bak" diakhiran.
Su Bak. Ho Bak. Gwang Bak. Hye Bak.
Yang terakhir Dae Bak.
Ya, Benar. Mereka bilang kamu bisa menikahi anak ketiga tanpa harus bertemu dengannya.
Aku yang nomor 3. tidak buruk kan?
Jika kamu anak yang ketiga, maka tidak perlu memeriksa anak yang lainnya.
Tidak. Su Bak Benar-benar cantik.
kakak Ho Bak juga cantik.
Hye Bak juga sangat cantik.
tentu saja, aku yang paling cantik.
Sudah yah.
Benar-benar. Wajahku memerah.
Ini bukan interogasi. tapi penyiksaaan. Penyiksaan.
Tanganku juga sakit.
Kita bicara sudah 1 Jam, 23 menit dan 43 detik.
Siapa yang menelpon? Aku perlu membayar untuk tagihan telpon ini.
Aku akan mentraktirmu jika aku sudah gajian.
Besok kamu harus bangun pagi, kan?
kamu sudah mengerti pola para pekerja.
Pekerja harus makan dan tidur yang cukup.
Semuanya harus dilakukan tepat waktu.
Masih ada satu yang harus dimiliki seorang pekerja.
Tubuh dan pikiran yang sehat.
Aku pasti akan menambahkannya.
Sudah lama aku tidak merasa senang.
Aku tidak boleh terlalu senang karena di rumah sedang ada masalah.
Aku sudah mendengar dari Dae Bak. persoalan kakakmu.
semakin senang dirimu semakin mudah kamu mengubah suasana dirumah.
Mimpi indah. Selamat malam.
Aduh.
Ayah tidak perlu khawatir. Ayah bisa beristirahat hingga akhir pekan ini.
Aku akan mengurusnya.
Tuan Pak Sudah ada disini.
beberapa mobil akan diganti minggu ini.
Kita harus mengeluarkan lebih banyak uang.
Kita hanya menggantinya setiap beberapa tahun. Kita tetap harus melakukannya meski mahal.
Tuan Pak dan saya akan makan dirumah nanti.
Ayo semua. mulai hari ini dengan gembira.
Keselamatan no 1!
Beberapa mobil harus diperbaiki.
beberapa ada yang retak.
kamu harus memeriksanya dengan seksama.
lalu buat laporan.
Ya.
kamu tidak perlu khawatir. dia melakukannnya dengan baik.
Sangat bagus memiliki seorang anak laki-laki.
Dia masih bocah.
Ayah.
Dia dulu masih ingusan ketika pertama kali memulai bisnis ini.
Panjang mengalir seperti ini.
Apa kamu pacaran?
darimana ayah mendengar berita aneh itu?
kamu punya kekasih?
Tidak, Bibi. Aku akan bilang jika aku punya.
Aku melihatmu bicara di telpon kemarin malam.
Kamu terlihat sangat gembira.
Itu karena masalah pekerjaan.
Sudah lama aku tidak melihatmu bicara sambil tertawa ditelpon.
Apa itu wanita?
Aku tidak tertarik padanya.
Jadi, Dia itu wanita.
Dia hanya kenalan biasa.
Aku berharap Sang Nam akan pacaran.
putuskanlah jika dia bukan tipemu.
Kamu hanya akan menyakitinya.
Bukankah kamu tahu tahu bahwa kamu punya darah playboy?
Karena kamu seperti aku.
Aku tidak sebanding denganmu. Ayah selalu meningkat tiap tahunnya.
Aku tidak bisa mendegarkan hal ini lagi.
Bagaimana kamu tahan mendengarkannya setiap hari?
Aku tidak punya pilihan lain selain mendengarkannya.
Apa kamu mau tambah supnya?
Ya.
- Sangat enak. - Bibi memang yang terbaik.
Ibu.
Kenapa kamu kemari?
Aku pikir kakak akan mengurus anak-anaknya hari ini.
Ibu yang mengurusnya?
Apa kakakmu punya kekuatan untuk mengurus anaknya?
Kenapa? Kamu merasa kasihan?
Untuk apa?
Kamu seharusnya menunggu menantu Go untuk bicara dulu pada kakakmu.
Kenapa kamu haru buru-buru mengatakannya lebih dulu?
Apa yang kamu pikirkan?
Aku benar-benar tidak bisa memahamimu.
Aku tidak bicara apa-apa.
Aku hanya membicarakan masalah ulang tahun ke 60 Ibu.
Lupakanlah.
Aku tidak ingin kamu mengurusnya. Jangan khawatir.
Dia bahkan tidak mau makan.
Bayangkan betapa depresinya dia.
Seperti langit yang runtuh.
Aku membuatkan bubur.
Kenapa kamu tidak mengatakan padaku lebih dulu?
Kamu seharusnya mengatakannya padaku.
Kakak ipar bilang dia yang akan mengurus masalah ini.
Apa kamu memihak padanya?
Bagaimana bisa kakak bicara seperti itu?
Ibu menyalahkan aku. kakak menyalahkan aku.
Lepaskan semuanya padaku.
Ini salahku, Kakak.
Makan.
Kamu pasti senang.
Kakak.
Katakan sejujurnya. Kamu pasti sangat senang tentang hal ini.
Apa kamu gila?
Ya, Aku gila.
Tunjukkan seseorang yang tidak gila setelah menghadapi hal seperti ini.
Aku tahu. Aku tahu Kakak menderita.
tetapi bersabarlah. Jangan pikirkan yang lain.
Demi kebaikan anak-anak.
Keluar. Jangan mengajari aku.
Siapa dirimu? Keluar. Buang ini juga!
Jangan perlakukan aku seperti ini.
apa yang sudah aku lakukan?
Apa aku berdoa supaya kakak ipar menjadi bangkrut?
Aku bersabar akan hal ini semua karena keadaanmu.
Tapi kakak keterlaluan.
Apa yang kamu sabar? Apa yang sudah kamu tahan?
Sejak awal. Semuanya. aku bersabar untuk semuanya!
Aku sudah bersabar sejak aku masih kecil.
Ibu lebih menyukaimu.
Dia hanya menyukaimu.
Hanya selalu Su Bak, Su Bak, Su Bak ku.
sehingga aku bahkan benci makan semangka. (Semangka = Subak)
Tidakkah kamu tahu betap aku menderita karena keberpihakan ibu?
Kakak tumbuh dengan diberikan cinta.
Aku dilecehkan dan direndahkan setiap harinya.
Apa kamu tahu bagaimana rasanya?
Bagaimana denganku?
Apa kamu pikir aku tidak marah terhadapmu?
Kamu pikir kamu tidak pernah menyakiti aku?
Menyakitimu? Aku?
Ya, Kamu.
Apa yang aku lakukan padamu?
Katakan, bagaimana aku pernah menyakitimu?
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Diterjemahkan oleh @fafajeri
-=Episode 3=-